译文
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不(bu)知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着(zhuo)蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别(bie)，五月即收稻米，三更公鸡(ji)就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老(lao)年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
日月依序交替，星辰循轨运行。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关(guan)已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
凄凉的大同殿，寂寞的白兽闼。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦(meng)中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
魂魄归来吧！
朱雀桥边一些野草开花，《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
70．抟（tuán）：团拢。芬若：香草名。
⑩莲心：和“怜心”谐音，即爱情之心。
身当恩遇：指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑴尊前：酒席前。尊：同“樽（zūn）”，古代盛酒器具。《淮南子》：“圣人之道，犹中衢而设樽耶，过者斟酌，各得其宜。”
14、丑虏：指苻坚的军队，无遗魂，吓掉了魂。
（10）御：治理。
（79）桓桓：威严勇武。陈将军：陈玄礼，时任左龙武大将军，率禁卫军护卫玄宗逃离长安，走至马嵬驿，他支持兵谏，当场格杀杨国忠等，并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
涂泥半朝：“朝”当作“潮”，意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。