译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫(mo)非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
商汤降临俯察四方,巧遇赏(shang)识贤臣伊尹。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了(liao)薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色(se),你就要南下潇湘我却奔向西秦。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有(you)文彩的素缎。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君(jun),表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
云山有情有意,可没有办法得到官位(wei),被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑼索:搜索。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
16.看:一说为“望”。