译文
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条(tiao)的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
面对着青山勉强整理头上(shang)的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝(quan)酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞(fei)明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
到手的美好风光可(ke)别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
有空就(jiu)写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
杂乱的柳枝(zhi)条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
注释
⑦立:站立。
2、香尘:带着花香的尘土。
[3]帘栊:指窗帘。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。