译文
在(zai)荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
幽怨的(de)琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
姑且先(xian)饮一番美酒,乘着(zhuo)月色在高台上大醉一回。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关(guan)的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
注释
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑥端居:安居。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
22.可:能够。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
28.以前日:用千来计算,即数千。