译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉(li)害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽(jin)力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重(zhong),所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭(bian)一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭(chi)龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。