译文
为何继承前任遗绪,所用谋略却不(bu)相同?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
浓浓一片灿烂春景,
尾声:“算了吧!
手攀松桂,触云而行,
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
70、遏:止。
【索居】独居。
④灯花:油灯结成花形的余烬。