译文
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不(bu)能久长。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪(zong)那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要(yao)裂开一样。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
商贾在白日睡觉知道(dao)浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
一旦被蝮蛇螫(shi)伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
如雪般的梨花(hua)淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽(sui)穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑾欲:想要。
⑤蹴踏:踩,踢。
乃:于是,就。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
且:将要,快要。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
凝望:注目远望。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。