译文
黄雀的(de)遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水(shui)池边停留休息,低头(tou)啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
置身万里之外报效朝廷,自己并(bing)无任何追求贪恋。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
楚国的青山(shan)依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
31.方:当。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑨何:为什么。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。