译文
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤(fen)懑(men)的情绪都一扫而空了。
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
秦始皇剿灭诸侯，统一天下后，认为周朝的灭亡在于诸侯的强大，于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱，天子的尊位可以代代安享，却不知汉高祖在乡野间崛起，最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅，大肆分封兄弟、子侄为诸侯，自以为凭着同胞骨肉的亲情，可以共辅江山，不生变乱，然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后，逐渐分割诸侯王的土地，削弱他们的势力，这样便以为平安无事了，没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉（哀、平）的教训，曹魏借鉴了东汉的教训，西晋借鉴了曹魏的教训，各自借鉴其前代的教训而进行防备，可他们灭亡的根由，都在防备的范围之外。
国家将要兴盛时，必定有世(shi)代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先(xian)王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳(yang)向西坠落才是真生活。
那远远的梁山，堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
注释
137. 让：责备。
8.杼（zhù）：织机的梭子
14、《乐书》“剪云梦之霜筠，法龙吟之异韵。
⑤景：通影。形景指孤雁的形影。
12. 请以战喻：让我用打仗来做比喻。请，有“请允许我”的意思。
画秋千：装饰美丽的秋千。