译文
明暗不(bu)分混沌一片,谁能够探究其中原因?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
在画楼上看见那(na)江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝(zhi)上的花朵,但她那满(man)腹的心事又有谁知道呢?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它(ta)们岂非浑身都充满了愁绪啊。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛(tong)哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消(xiao)息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
其一
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
子卿足下:
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑷因——缘由,这里指机会。
叹惋:感叹,惋惜。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。