译文
鲁地酒薄难使人醉,齐(qi)歌情浓徒然向谁。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
遥想那(na)世外桃源,更加想到自己生活的世界(jie)真是太差了。
并非不知边塞艰难辛苦(ku),岂是为了妻子儿女打算。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花(hua)的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这(zhe)样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
④束:束缚。