译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我(wo)得不(bu)到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是(shi)中宵醒后,恍然发觉离(li)别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
她说(shuo)官府征租逼税已经一(yi)贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐(zuo)心神片刻不宁。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
习,熟悉。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
①罗袜:丝织的袜子。