译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间(jian)春花就换了秋枝条。
安放(fang)皇帝玉册的石洞前巨(ju)大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人(ren)本来无聊,感伤离别更令人愁苦不(bu)(bu)宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷(juan)恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
闲时观看石镜使心神清净,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
复:又,再。
醉里:醉酒之中。
342、聊:姑且。
①鸣骹:响箭。