译文
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
笔墨收起了,很久不动用。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
在这芬芳艳美的春天,银杏(xing)树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。