译文
镜湖上的月光照着我(wo)的影子,一直伴随我到了剡溪。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
在大沙(sha)漠里握雪成团而食(shi),夜里拂去沙土(tu)(tu)露宿于旷野。
魂魄归来吧!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
神格:神色与气质。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⒀使:假使。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。