译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖(gai)梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落(luo)下。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
焦遂五杯酒下肚(du),才得精神振(zhen)奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
(16)因:依靠。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
104、图身之事:图谋自身安全的事。