译文
你生得(de)是那(na)样的美丽,清澈透明的水(shui)波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远(yuan)山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声(sheng)音。
朽(xiǔ)
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
你飘逸在烟雾里(li),你飞腾(teng)在白云中。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。