译文
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜起来。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫(xuan)耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到(dao)处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看(kan)好的。豆卢(lu)先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
方形刻花的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛(tong)饮。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
注释
（17）亟（qì）：屡次。甚亟：次数甚多。
暮春：阴历三月。暮，晚。
161、启：禹之子。夏朝的开国君主。
⑶栊：窗户。
宦（huàn）情：做官的情怀。
50、昔作女儿时：以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
倒景：大人赋：贯列缺之倒景。注引陵阳子明经：列缺气去地二千四百里，倒景气去地四千里，其景皆倒在下。