译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直(zhi)连接，笼罩街市的细柳娇弱无(wu)力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
桃树结了多少桃子啊，长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤，人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般，都随缘起缘灭最终了结。
东邻的贫家中有(you)(you)位姑娘，年纪大了还嫁不(bu)出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念(nian)后果，身体憔悴，精神恍惚。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂，我可是懒惰之人，也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
码头前，月光下，新诗里，旧梦中，又有多少是关于梅花孤傲清香的呢？只要先见到春天(tian)，就算春风不管也值得了。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
乐(le)王鲋见到叔向说：“我去为您求情。”叔向没有理会，乐王鲋离开时，不拜谢。旁人（有史籍载此人就是羊舌赤）都埋怨叔向，叔向说：“只有祁大夫（才能救我）。”管家听到这话就说：“乐王鲋在君主面前说的话，没有不采纳的。请求赦免您，您不理会。（我认为）祁大夫无法办到的事，您却说必须由他(ta)。为什么呢？”叔向说：“乐王鲋是顺从君主的人，怎么能行？祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人，举荐熟人不遗漏亲人，他难道会遗漏我吗？《诗》说：“有正直的德行，天下人都会顺从’。祁大夫（正是这样）正直的人啊！” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责，乐王鲋说：“不背弃他的亲人，他有些牵涉吧！”当时祁奚已经告老还乡了，听到这事（叔向被囚禁的事），赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说：“《诗》说：‘给予我恩惠无边（的人），子孙后代永远保存’，《尚书》说：‘圣贤有谋略和功勋，应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失，给人许多教益而不知疲倦，叔向就有这样的能力。（叔向是）国家的柱石，即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥，以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟（羊舌虎）犯罪一事而使他不得免罪，，这从而丢弃国家栋梁，这不是糊涂吗？（从前）鲧被诛杀（他的儿子）禹却兴起（被拥立为夏代第一个君主）；伊尹起初曾放逐太甲（后来）又辅佐太甲为相，太甲始终没有怨恨伊尹的表示；管叔、蔡叔（因为造反）被杀，周公却辅佐（他们的侄子）成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢？ 您与人为善，谁还敢不竭力为国！多杀人又何必呢？”
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
难道说我没衣(yi)服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
红萼：指梅花。
③甸服：国都近郊之地。
36.因：因此。
⑷梅花早：梅花早开。
⑾空恨：徒恨。
96.吴羹：吴地浓汤。
（9）诛：这里作惩罚解。