译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同(tong)死生。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘(chen)”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
天明寻找(zhao)昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁(yan)。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
树林里有一只奇(qi)异的鸟,它自言是凤凰(huang)鸟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
(42)归:应作“愧”。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑼欹:斜靠。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
88、时:时世。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。