译文
我们就(jiu)如飞蓬一样(yang)各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
日月依序交替,星辰循轨运行。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽(sui)然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是(shi)它们质变。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
就像是秋天寒霜下的蒲柳(liu),倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
京城的大路上(shang)行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被(bei)贬离开京城后栽下的。
注释
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
冠:指成人
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。