译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵(yong)懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚(shen)。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注(zhu)目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
北方有寒冷(leng)的冰山。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
洼地桑树(shu)多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
有酒不饮怎对得天上明月?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
春天已到长门宫(gong),春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。