译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时(shi)就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经(jing),贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应(ying)荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
夕阳看似无情,其实最有情,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便(bian)会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合(he)事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉(feng)祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽(hu)视。我谨慎地用它来考察过天地的变化(hua),应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
(41)九土:九州。
⑩映日:太阳映照。
酣——(喝得)正高兴的时候
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
⑹昔岁:从前。