译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞(fei)的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都(du),谁是那羁旅江汉、怀恋(lian)家乡美(mei)味的未归客?
那忽急(ji)忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
回到家进门惆怅悲愁。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
快进入楚国郢都的修门。
夺人鲜肉,为人所伤?
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马(ma),别后已象风云飘流分(fen)散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
其一:
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
②参差:不齐。
(36)采:通“彩”。