译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
可恨你(ni)就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
雾露团(tuan)团凝聚寒气侵人,夕阳已落(luo)下楚地的山丘。
岸上古树已无(wu)鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠(li)蓠。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
哪里知道远在千里之外,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
家主带着长子来,
“不要让眼泪哭干,收(shou)住你们纵横的泪水。
注释
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
249、孙:顺。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
谢雨:雨后谢神。
太湖:江苏南境的大湖泊。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。