译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵(qin)人。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中(zhong)。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
楚求功勋兴兵作战,国(guo)势如何能够久长?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫(jiao):“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟(niao))花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕(mu)鸟高飞。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
5不为礼:不还礼。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。