译文
桃李花得日而(er)开(kai),花朵缤纷,装点新春。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不(bu)再回。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的(de)归隐之处。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
诗人从绣房间经过。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
⑤初日:初春的阳光。
53.孺子:儿童的通称。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
卒:终,完毕,结束。
⑻史策:即史册、史书。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。