译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙(fu)蓉花和羽毛(mao)装饰的帐幔,织着各种葡(pu)萄的锦缎被子。也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
吊影(ying)伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘(tang)。
老百姓呆不住了便抛家别业,
快快返回故里。”
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑤列籍:依次而坐。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
⒂〔覆〕盖。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。