译文
欲送春天归去,可是(shi)整个人间没有春的(de)归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛(tong)苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
昔日游赏于高(gao)阁中的滕王如今无处可觅,
春天的景象还(huan)没装点到城郊,
我(wo)很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与(yu)这座山匹敌。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
青午时在边城使性放狂,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
注释
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑥谪:贬官流放。
6、泪湿:一作“泪满”。
⑺才名:才气与名望。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。