译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
寒冬腊月里,草根也发甜,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠(zhu)红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄(xiong)雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦(jin)绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间(jian)是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
岂(qi)能卑躬屈膝去侍奉权贵,使(shi)我不能有舒心畅意的笑颜!
但可以再次试着白天畅游(you)落花之中,夜晚住宿于落花之间。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼(qiong)浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”