译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
白雪也嫌春色来得太(tai)晚了,所以有意化作花儿(er)在(zai)庭院树间穿飞。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
“魂啊回来吧!
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会(hui)在它们离去时去挽留。
天宝以后,农(nong)村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
其二
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
【且臣少仕伪朝】
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
吾:我
耆老:老人,耆,老
②西园:指公子家的花园。