译文
入夜后小巷里(li)一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
常向往老年自在地归隐江湖，要想(xiang)在扭转乾坤后逍遥扁舟。
（楚国大夫(fu)）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史(shi)倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝(bei)。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
你到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临(lin)河建造。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
总记得淡淡梳妆才完了，别宴上杯酒尚未饮尽，已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼，梦中的幽欢蜜爱，醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处，怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄：“啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
沙土能把人烤烂，想要喝水却点滴皆无。
注释
6、骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间：（和普通的马）一同死在马厩里。骈，两马并驾。骈死：并列而死。于：在。槽枥：喂牲口用的食器，引申为马厩。
41.忧之太勤：担心它太过分。
23、朱虚侯：汉高祖子齐惠王刘肥的次子，名刘章，封为朱虚侯。高祖死后，吕后专政，重用吕氏，危及刘氏天下，刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋，诛灭吕氏，拥立文帝，稳定了西汉王朝（《汉书·高五王传》）。
（171）这句是说：百官各有职牚，从前官吏的设置完备，办事认真，还有应办而不办的事。
②草木患、昆虫苦：即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
（71）佳人之歌：指李延年的歌：“北方有佳人，绝世而独立。”
（12）惮：通“瘅”，劳苦。不暇：不得闲暇。
⑸天涯：远离家乡的地方。