译文
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐(zhu),感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄(qiao)悄逃跑。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
注释
④振旅:整顿部队。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
(8)辨:辨别,鉴别。
16.庸夫:平庸无能的人。