译文
皇上(shang)也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
儿子啊,你为赵王,而(er)你的母亲却成了奴隶。整日舂米一(yi)直到日落西山,还经常有死的危险。与你相(xiang)离三千里,应(ying)当让谁去给你送信,告知你呢?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就(jiu)开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非(fei)要和这位隐者相聚。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。