译文
尾声:
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落(luo)西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红(hong)色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘(chen)(chen),馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈(nai)终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南(nan)离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
(61)因:依靠,凭。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。