译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如(ru)今战火消(xiao)歇已熬过了四个年头。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令(ling)。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪(lei)。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京(jing)。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩(gong)县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕(bi)命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
不只是游侠们见了十分珍爱,英(ying)难豪杰亦曾格外钟情。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
“魂啊回来吧!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
18.飞于北海:于,到。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑵寻幽——探访幽隐之处。