译文
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
趁现在年轻大有作为啊(a)(a),施展才能还有大好时光。
妻子回去,(把看到的一(yi)(yi)切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪(zui)过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远(yuan)远连接云中郡。
今日生离死别,对泣默然无声;
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
咸平二年八月十五日撰记。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
滞:停留。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。