译文
我(wo)驾着小舟在若耶溪上(shang)悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
一起被贬谪的大(da)(da)都已(yi)回京,进身朝廷之(zhi)路比登天难攀。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
完成百礼(li)供祭飧。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑶临:将要。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
2.尚:崇尚,爱好。
舒:舒展。