译文
这里的(de)房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
这和昔年(nian)相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你家的飞将军,英勇威列(lie)地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国(guo)捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香(xiang)浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
白:秉告。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
(26)尔:这时。