译文
故乡遍地都是衰败的枯草(cao),好友(you)相别实在是令人伤悲。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样(yang)成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起(qi)来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋(qiu)风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又(you)化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵(qin)透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念(nian),还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
其二
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
29.反:同“返”。返回。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。