译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄(mei)君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人(ren)去耕耘。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远(yuan)远望见瀑布似白色绢绸悬挂(gua)在山(shan)前。
(孟子)说:“恐怕比这还严重(zhong)。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊(a)!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
(4)蹔:同“暂”。
110.昭质:显眼的箭靶。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。