译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横(heng)江岸而下(xia),在历阳县内蜿蜒延伸。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一(yi)轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱(luan)地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我(wo)用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣(jie)石山。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
醒来时只有身(shen)边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
(38)番(bō)番:勇武貌。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
57.惭怍:惭愧。
乃 :就。
而:然而,表转折。
滞淫:长久停留。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。