译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
高山似的品格怎么能仰望着(zhuo)他?
“谁会归附他呢?”
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
“魂啊归来吧!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿(er)女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外(wai)交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛(sheng)亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤(huan)把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里(li)空替人流下伤心泪。
注释
快:愉快。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
③ 去住:指走的人和留的人。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。