译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶(jie)(jie)梯(ti)有层叠三重。
用宝刀去劈流(liu)水,不会有水流中断的时候。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情(qing)怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且(qie)鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
纵然如此,也不能失去获(huo)得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
锲(qiè)而舍之
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
遂:于是,就。