译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的(de)回暖。
您一向小心(xin)地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因(yin)此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
得到杨(yang)八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接(jie)着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解(jie)您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完(wan)全没有了,我就更要因此向您道喜。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
伍(wu)子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
虽然知道不足以报答万一,可贵(gui)处在于寄达我一片真情。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
③反:同“返”,指伐齐回来。
(38)骛: 驱驰。
被召:指被召为大理寺卿事。