译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的(de)烽火已弥漫了岗峦。
在金字题名的榜上,我只(zhi)不过是偶然失去取得状(zhuang)元的机会(hui)。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢(ne)?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个(ge)风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
露天堆满打谷场,
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨(ai)饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
合:环绕,充满。
9、水苹:水上浮苹。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑩迁:禅让。
(2)峨峨:高高的样子。