译文
囚徒整天关(guan)押在帅府里,
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有(you)枝,志(zhi)士(shi)却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要(yao)远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王(wang)所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
但是由于钟爱此山,如何才有求(qiu)取仙法的途径?
云霓越聚越多忽离(li)忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
其一
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑥题云:墓碑上刻写。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
④空喜欢:白白的喜欢。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。