译文
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
铺开(kai)小纸从容地(di)斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做(zuo)幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲(yu)地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
其二
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
有篷(peng)有窗的安车已到。
有一天能够功成名就,提名麒(qi)麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
丁宁:同叮咛。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⒁刺促:烦恼。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(6)荷:披着,背上。