译文
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的(de)任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
容颜姿态姣好互相比并,真是(shi)风华绝代盖世无双。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在(zai)哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒(han)风声声里如泣更声惊耳鼓。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
过去关中一带遭(zao)遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
(37)阊阖:天门。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑼飞飞:自由飞行貌。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
④赊:远也。