译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对(dui)岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高(gao)山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久(jiu)处低微?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
歌(ge)舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼(yan)(yan)泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无(wu)我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
鬓发是一天比一天增加了银白,
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
(1)西岭:西岭雪山。
(2)谩:空。沽:买。
21.椒:一种科香木。
⑸芳兰,芳香的兰草。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。